Veliki Meštar fra John Dunlap danas je održao audijenciju na početku godine s diplomatskim zborom akreditiranim pri Suverenom Vojnom Redu Malte. Ročište je održano u vili Magistral u Rimu.
Nakon govora dekana diplomatskog zbora, veleposlanika Kameruna Antoinea Zange, Veliki meštar održao je govor koji u nastavku prenosimo u cijelosti.
Gospodine dekane, ekselencije, dame i gospodo,
Veliko mi je zadovoljstvo što vas danas mogu pozdraviti na tradicionalnoj novogodišnjoj audijenciji s diplomatskim zborom akreditiranim pri Suverenom malteškom redu.
Iskreno zahvaljujem veleposlaniku Kameruna, Nj.E. Antoineu Zangi, za njegove riječi nadahnuća i ohrabrenja.
„Razmjena pozdrava“, dugogodišnja tradicija, jedan je od mojih najdražih zadataka u godini. Ne samo da susrećem prijatelje i suradnike u tako ugodnoj situaciji, nego me vaša prisutnost podsjeća na važnost našeg zajedničkog rada za mir i pravdu u svijetu. Stoga mi je čast i zadovoljstvo biti danas ovdje s vama.
Još jedna godina, 2025. je pred nama. Njegova svetost, papa Franjo, proglasio ju je godinom jubileja. Hoće li nam donijeti mir koji žele mnogi ljudi u svijetu? Ili će – unatoč našim najboljim diplomatskim naporima – 2025. biti nastavak nasilja, nepravde i raseljavanja na koje smo, nažalost, navikli živjeti? Naravno, sami naši napori ne mogu transformirati svijet jednim potezom. Ali, vjerujte mi, kada radimo zajedno za mir i pravdu, možemo napraviti veliku razliku u životima siromašnih, zaboravljenih i marginaliziranih.
I pravljenje ove razlike konačno je svrha i cilj diplomacije Reda. Naš jedinstveni položaj, i kao vjerskog reda i kao suverenog entiteta prema međunarodnom pravu, omogućuje nam da radimo s drugim zemljama na pružanju humanitarne pomoći, medicinske pomoći i skrbi za izbjeglice u svakom kutku svijeta. To je osobito istinito kada surađujemo s nacijama poput vaše. Ukratko, naša diplomacija nije usmjerena na promicanje interesa Reda. Umjesto toga, naša je diplomacija stavljena u službu bolesnih i siromašnih – bez obzira na vjeru, rasu ili etničku pripadnost – u ispunjenju naše karizme: Tuitio Fidei, Obsequium Pauperum (Obrana vjere služenjem siromašnima).
Ova godina također označava dublju suradnju sa Svetom Stolicom kroz širi plan aktivnosti koje je Suvereni malteški red pokrenuo za jubilarnu godinu. Preko 2.000 volontera – koji dolaze iz oko 20 zemalja diljem svijeta – služit će na mjestima prve pomoći kojima upravlja Malteški red u četiri papinske bazilike.
Ako diplomacija Reda želi učinkovito poduprijeti naše aktivnosti diljem svijeta u ime siromašnih, moramo napraviti velika strateška ulaganja u našu diplomatsku infrastrukturu. Moja vlada predana je povećanju broja zemalja s kojima imamo diplomatske odnose. To zahtijeva značajne napore da se podrži učinkovit i rastući diplomatski zbor, kao i predanost mog vremena i vremena velikog kancelara. Budući da je Red prilično netipičan suvereni entitet, dobrobiti diplomatskih veza s njim nisu uvijek očite. Na primjer, važno je da države i međunarodne organizacije prepoznaju vrijednost rigorozne neutralnosti Reda i da ta neutralnost dopušta Redu da donese pomoć i humanitarnu pomoć tamo gdje drugi ne mogu stići. I važno je da naši diplomatski partneri znaju da mogu računati na podršku Reda u njihovim naporima u pružanju humanitarne pomoći. U isto vrijeme, naši formalni odnosi s toliko mnogo zemalja omogućuju Redu da se kreće brzo, uz minimalno uplitanje, da donese humanitarnu pomoć u ratne zone, preko zatvorenih granica i u udaljene kutove svijeta.
Godine 2023., kada sam izabran za Velikog meštra, obvezao sam se da ću se odmah sastati s čelnicima triju nacija koji su uvijek podržavali globalne aktivnosti pomoći Reda i njegova suverena prava prema međunarodnom pravu. Početkom 19. stoljeća, prethodne vlade ovih naroda također su pokazale svoju potporu Redu dok je preuzeo tešku zadaću reorganizacije svojih aktivnosti i uspostavljanja novih načina za artikuliranje svoje temeljne predanosti služenju siromašnima i bolesnima. Stoga sam imao zadovoljstvo službeno posjetiti Svetog Oca, predsjednika Republike Malte i predsjednika Talijanske Republike. Republika Malta opetovano je pokazala svoj duh suradnje, osobito od svoje neovisnosti 1964., i sve više prihvaća 268 godina zajedničke povijesti s Redom. Italija je vjeran prijatelj Reda stoljećima, kao i papinstvo, koje je prvo izrazilo svoju potporu Redu i njegovoj autonomiji prije više od 900 godina. Moram reći da sam bio vrlo zadovoljan što sam inaugurirao svoju vladu uz posjete velikim moralnim autoritetima, kao i velikim prijateljima Reda.
Nakon mojih prvih posjeta Svetoj Stolici, Republici Malti i Italiji, posebnu sam pozornost posvetio nekim iznimno značajnim zemljama za povijest Reda: Poljskoj, Mađarskoj i Grčkoj. Red ima dugogodišnju i duboko ukorijenjenu uključenost u ove tri zemlje.
Osobno se zahvaljujem veleposlanicima ovih zemalja na pomoći u organizaciji službenih posjeta.
Što se tiče Grčke, naša povezanost s ovom nacijom uvelike se vrti oko 212 godina vladavine Reda na otoku Rodosu. Imao sam veliku čast službeno otvoriti virtualni muzej o povijesti Reda na Rodosu od 1310. do 1522. godine. Iako godine provedene na Rodosu pripadaju dalekoj prošlosti, na neki način prošlost čini osnovu sadašnjih odnosa. U isto vrijeme kada smo prepoznali našu zajedničku prošlost na Rodosu, započeli smo razgovore o sklapanju sporazuma o suradnji s Republikom Grčkom.
Potpisali smo Memorandum o razumijevanju s UK-om prošle godine. Ovaj sporazum temelji se na inovativnom modelu koji predviđa razmjenu službenih predstavnika, kao i mehanizam za zajedničke konzultacije i potencijalnu suradnju između potpisnika u vezi sa situacijama trećih strana. Želio bih izraziti svoju duboku zahvalnost britanskim vlastima, a posebno britanskom veleposlaniku pri Svetoj Stolici, za njihovu otvorenost za inovacije i za demonstraciju kreativnosti koja je obilježila detalje našeg novog odnosa. Sa svoje strane, uvjeren sam da se puni diplomatski odnosi mogu postići kada za to dođe vrijeme.
Nekoliko drugih europskih nacija službeno je posjetilo Veliko učiteljstvo, pozdravio sam šefove država Mađarske, Albanije, Latvije i Slovenije. U odvojenim sastancima, veliki kancelar i veliki bolničar primili su nekoliko europskih uglednika, uključujući premijere, ministre vanjskih poslova i druge ministre u kabinetu. Osim europskih ličnosti, Veliki kancelar primio je i Njegovo Veličanstvo Kralja Lesota. Nadamo se da će nam sastanci poput onog s Njegovim Veličanstvom pomoći u rastu u podsaharskoj regiji. Naime, u posljednje dvije godine otvorili smo diplomatske odnose s Burundijem, a potom i s Gambijom, dok se broj zemalja subsaharske Afrike s kojima održavamo diplomatske odnose povećava.
U skladu s našim strateškim ciljem povećanja broja država s kojima održavamo diplomatske odnose, poduzeo sam nekoliko putovanja u razne dijelove svijeta.
U Panami, gdje Red i njegove aktivnosti u korist siromašnih nastavljaju rasti, sudjelovao sam na regionalnoj konferenciji Reda za Latinsku Ameriku. Bio sam i u službenom posjetu Predsjednici Republike koja je srdačno dočekala mene i našu delegaciju. Panama je bila prva u nizu posjeta zemljama Latinske Amerike koje namjeravam ostvariti u narednim godinama. Veliki kancelar primio je u Magistralnoj palači Prvu damu Ekvadora, susret za koji se nadamo da će dovesti do jačanja već bliskih odnosa s ovom zemljom i pridonijeti poticanju daljnjih aktivnosti u Latinskoj Americi. Ovi posjeti neće samo obilježiti naše rastuće odnose u regiji, već će također pomoći u jačanju postojećih veza i razvoju novih aktivnosti i inicijativa.
U tom strateškom okviru otputovao sam u Australiju na proslavu 50. obljetnice osnutka naše nacionalne Udruge. Posjetio sam mnoge naše projekte u Melbourneu, Brisbaneu, Gold Coastu i Sydneyu. Sa zadovoljstvom sam promatrao važne aktivnosti koje Red provodi u korist siromaha i bolesnika. U Canberri sam upoznao i generalnog guvernera. Nekoliko dana ranije susreo sam se s guvernerima Queenslanda i Novog Južnog Walesa. Bio sam vrlo zadovoljan što je svaki predstavnik Kralja pokazao izvanrednu razinu poznavanja Reda i njegovog rada u svojoj zemlji.
Tih dana u Australiji primijetio sam dva temeljna pristupa Redu i njegovim predstavnicima. Prvo, lokalne vlasti i obični ljudi jedinstveno su izrazili poštovanje prema konkretnom radu Udruge i njenih volontera. Drugo, naša je delegacija, unatoč tome što nema diplomatski status, dobila svaku moguću ljubaznost australskih javnih službenika. Topla dobrodošlica i ispružene ruke bile su, vjerujem, rezultat visoke razine poznavanja Reda i njegova djelovanja. Kada ljudi razumiju svrhu Reda i krajnji cilj njegove diplomacije, kada vide vitezove i dame kako rade u pučkim kuhinjama, kampovima za pomoć i bolnicama, mogu u potpunosti cijeniti opseg našeg rada i naše predanosti, te mnoge dobrobiti diplomatskog odnosa s Malteškim redom.
Također smo pokazali svoju potporu i povjerenje međunarodnim agencijama pridruživanjem “Globalnom savezu protiv gladi i siromaštva”. Savez je odobrio G-20, a inicijalno ga je pokrenuo brazilski predsjednik Lula. Njegova je misija podržati i ubrzati globalne napore za iskorjenjivanje siromaštva, djelomično kroz provedbu rješenja utemeljenih na dokazima. Svjesni smo ambicioznih ciljeva koje je Savez postavio i ponosni smo što smo dio ovih napora. Zahvaljujem veleposlaniku Brazila na njegovoj dragocjenoj pomoći u tom pogledu.
- obilježena je 30. godišnjica od kada je Red dobio status stalnog promatrača od Ujedinjenih naroda. Red je ovu važnu obljetnicu proslavio događajima u New Yorku, Ženevi i Beču. U rujnu sam bio pozvan posjetiti Ujedinjene narode u New Yorku. Bio je to još jedan važan korak u poboljšanju i rastu našeg diplomatskog statusa. U Redu se posebna važnost pridaje Ujedinjenim narodima kao središtu sustava multilateralne suradnje utemeljenog na načelima i normama međunarodnog prava. Vjerujemo u međunarodni sustav temeljen na pravilima. To je jedini način da se zajamče temeljne vrijednosti zaštite ljudskog života i društvene solidarnosti. U isto vrijeme, sustav temeljen na pravilima također je najučinkovitiji način za rješavanje brojnih izazova s kojima se danas suočavamo: utjecaj klimatskih promjena, dugoročni napori za prelazak na gospodarstvo bez ugljika, brojni izvori nestabilnosti koji raspirivanje nasilja, kršenje ljudskih prava, tokovi izbjeglica, tražitelja azila i raseljenih osoba, da spomenemo samo neke.
U UN-u me srdačno dočekao glavni tajnik, Nj.E. António Guterres. Prvi put u povijesti jednog velikog meštra službeno je primio glavni tajnik Ujedinjenih naroda. Također sam pozvan da govorim na forumu “Samit budućnosti” u Ujedinjenim narodima, još jednom “prvom” za velikog majstora. Veliki kancelar također je podigao Malteški križ u Ujedinjenim narodima kada ga je Vijeće sigurnosti pozvalo da govori na javnoj raspravi “Vodstvo za mir”.
Kako bih dodatno ojačao našu blisku vezu s Ujedinjenim narodima, zatim sam otišao u Ženevu gdje sam u Palai des Nations svečano otvorio izložbu „Suvereni malteški red danas” predstavljajući publikaciju „30 godina Suverenog malteškog reda u Ujedinjeni narodi”, a prije svega govorio sam u Vijeću za ljudska prava, nakon sastanka s glavnom direktoricom UN-a Tatianom Valóvayom.
Naši diplomatski prioriteti uključuju:
– Obrana važnosti međunarodnog humanitarnog prava;
– Zaštita civilnog stanovništva i humanitarnih radnika u situacijama rata i sukoba.
– zaštita vrijednosti vjerske slobode.
U 2024. organizirali smo nekoliko javnih događanja na kojima su sudjelovali stručnjaci iz Reda i vodeće osobe iz međunarodnih agencija, sveučilišta i think tankova. Na primjer, sesija o humanitarnoj pomoći na Konferenciji veleposlanika, događaj na Münchenskoj sigurnosnoj konferenciji i radionica o vjerskim slobodama u vili Magistrala.
Naša aktivnost zagovaranja ovih specifičnih pitanja danas je još aktualnija. Danas se ljudska prava zanemaruju i degradiraju sa strašnim posljedicama za civile zarobljene u ratnim zonama u mnogim dijelovima svijeta. Doista, humanitarne krize izbile su u mnogim dijelovima svijeta. Događaji u Gazi, na Zapadnoj obali, Libanonu i Ukrajini šokirali su nas svojom okrutnošću i potpunim nepoštivanjem pravila djelovanja. Civili su redovito meta, njihovi domovi uništeni, a gradovi namjerno pretvoreni u ruševine.
Progone nas slike patnje, smrti i razaranja. Sve veći broj djece žrtava vojnih operacija šokira nas. Rigidan odgovor političkog vodstva na ovaj civilni pokolj dovodi nas do zaprepaštene šutnje. Ali to nisu prihvatljivi odgovori na ovu rastuću ljudsku tragediju. Moramo podsjetiti sebe i druge da imamo moralnu obvezu suprotstaviti se degradaciji međunarodnog sustava. Moramo učiniti da se čuje naš glas, kada se ukaže prilika, protiv kršenja ljudskih prava. Ne smijemo oklijevati koristiti pravne alate koje nam je međunarodna zajednica stavila na raspolaganje kako bismo spriječili i obuzdali posljedice rata i sukoba.
Ali samo obrana naših diplomatskih prioriteta nije dovoljna. Doista, kao što mi tvrdimo na sudovima u Haagu iu dvoranama Opće skupštine u New Yorku, civile ubijaju tisuće i raseljavaju stotine tisuća. Trebaju – ali nemaju – hranu, vodu, medicinsku skrb, fizičku rehabilitaciju i psihološku podršku. Djeca moraju moći nastaviti učiti. Nedostatak hrane i medicinske pomoći, prekid obrazovanja i društvenih aktivnosti, prijetnje i napadi na humanitarne djelatnike te uništavanje civilne infrastrukture nisu dopušteni ni na koji način i ni pod kojim uvjetima.
Prepoznajući strašne situacije koje su zarobile civile u ciklusima nasilja, Malteški red nije se ograničio na zagovaranje. Djelovala je “na terenu”, dosljedno svojoj povijesnoj misiji i dugogodišnjoj tradiciji humanitarne pomoći.
Naša srca su uz one Izraelce koji su uzeti kao taoci. Neka Bog čuva njih i njihove obitelji. Nadajmo se trenutnom izdanju.
U Gazi, Red je bio u mogućnosti dostaviti hranu i drugu pomoćnu robu, posebno u grad Gaza i sjeverni dio Pojasa. To smo učinili zahvaljujući jedinstvenoj kombinaciji energije i resursa s Latinskim patrijarhatom Jeruzalema, katoličkom župom grada Gaze i Caritasom. Naša pomoć je tim važnija jer se mnoge humanitarne organizacije suočavaju s nepremostivim poteškoćama u pružanju pomoći u hrani za Gazu, posebno na sjeveru. Većina naše pomoći sastoji se od svježeg voća i povrća, proizvoda koji su u Gazi postali iznimno rijetki i skupi. Nastavit ćemo pružati ovu pomoć redovito dokle god bude potrebna. Ukratko, bit ćemo solidarni s ljudima Gaze sve dok trpe ekstremne poteškoće.
Naš stav je isti u pogledu ljudi na Zapadnoj obali, gdje se životni uvjeti i humanitarna situacija nastavljaju pogoršavati užasnom brzinom. Na terenu, ekstremne razine nasilja ometaju provedbu operacija pomoći i često ometaju raspoređivanje naših mobilnih klinika, onemogućujući, na primjer, prijeko potrebnu medicinsku pomoć beduinskim selima. Jednako smo zabrinuti i zbog situacije u Betlehemu, gradu od očite važnosti za cijelo kršćanstvo. Preokreti na Bliskom istoku praktički su zaustavili nepotrebna putovanja u nekoliko zemalja na tom području. Drastičan pad protoka posjetitelja i hodočasnika u Betlehemu, na primjer, pogoršao je ekonomske i socijalne uvjete stanovništva i stvorio financijske poteškoće za projekte Reda. Red je, međutim, i dalje prisutan na ovom području, osobito kroz Bolnicu Svete Obitelji, jedinstveni model humanitarne službe i društvene kohezije. Unatoč brojnim poteškoćama, zastava Reda i dalje se vijori na vrhu bolničkog kompleksa, pokazujući našu predanost potpori palestinskom narodu.
U Libanonu, još jednom poprištu sukoba i humanitarne krize, Red je odigrao ključnu ulogu, pružajući pomoć u mnogim područjima kroz svoju golemu mrežu od preko šezdeset centara. Prisutnost Reda osjeća se u cijeloj zemlji kroz njegovu nacionalnu udrugu, čiji su članovi pokazali iznimnu predanost i predanost. Hitne operacije posljednjih mjeseci najnoviji su primjeri kako se Red uspješno mobilizirao u vremenima krize. U ratom razorenom Libanonu, Red je aktivan u zdravstvenom sektoru, poljoprivredi, obrazovanju i stručnom usavršavanju.
Predanost Reda pružanju humanitarne pomoći palestinskom i libanonskom stanovništvu temelji se ne samo na legitimnim potrebama ovih napaćenih naroda, već i na posebnoj privrženosti Reda Svetoj zemlji. Ovo je područje gdje je Red rođen prije gotovo 1000 godina i razvio svoje prve aktivnosti. Ovo je zemlja u kojoj je osnovana prva bolnica koju je vodio Red, u Jeruzalemu. Naša je povijest tako tijesno isprepletena s ovom zemljom, kojom je naš Spasitelj nekoć hodao, da ne možemo i nećemo napustiti njezine narode koji pozivaju na pravedan i trajan mir u ovoj burnoj regiji. Isto tako, namjeravamo čvrsto podržati libanonski narod i dati sve od sebe da ponovno uspostavimo funkcionalno gospodarstvo, društvo i javni sektor.
Naravno, od temeljne važnosti za realizaciju ovih obveza je više od 100.000 volontera i 50.000 zaposlenika, koji svakodnevno pokazuju svoju neumornu hrabrost, predanost i kompetentnost. Organizacije Reda – kao što su Malteser International, Ordre de Malte France, CISOM i neke od naših najvećih nacionalnih udruga – osiguravaju njegovoj diplomaciji sredstva za obavljanje posla. U određenom smislu mogli bi se smatrati “zubima” diplomacije Reda. Više nego vojske iz prošlosti, danas raspoređujemo snage za pomoć, medicinske stanice, prehrambene centre, skloništa za imigrante i tako dalje. A naša temeljna načela su prenijeti Kristovu ljubav i brigu zaboravljenima i marginaliziranima, bez obzira na rasu, vjeru ili etničku pripadnost.
Kao sastavni dio angažmana u našoj diplomatskoj infrastrukturi, svjesni smo potrebe da jasno, dosljedno i točno komuniciramo o prirodi i aktivnostima Reda. Tijekom prošle godine napravili smo značajan napredak u tom smjeru. Kao dio razvoja godišnjeg strateškog komunikacijskog plana za 2025., centralizirali smo komunikacijske aktivnosti kako bismo osigurali točnost. Razvili smo snažne i proaktivne planove odnosa s medijima i pregledali naše aktivnosti na društvenim mrežama.
Također smo osnovali novi fond, kojim upravlja Veliko učiteljstvo, s ciljem potpore inicijativama i aktivnostima koje promiču naše nacionalne udruge i naša veleposlanstva. Već smo odobrili i sufinancirali osam malih i srednjih projekata.
Nadalje, snažno podržavamo ideju da se naše diplomatske pozicije i naše aktivnosti na terenu moraju temeljiti na prodornim i vrhunskim promišljanjima i analizama. Iz tog razloga, uskoro ćemo uspostaviti tijelo koje će okupiti stručnjake na visokoj razini u različitim područjima, sposobne obogatiti rasprave, na primjer, o uzrocima i iskorjenjivanju globalnog siromaštva, o migraciji, o miru i pravdi, o klimi promjene, o vjeri i diplomaciji, o obuzdavanju i eliminaciji institucionalnog nasilja, i tako dalje.
Utješno je i korisno priznati da nas u vođenju naše diplomacije podupire tradicionalna karizma Reda, “Obrana vjere služenjem siromasima”, i nauk Svetog Oca. Dobro znamo da svijet treba aktere koji su sposobni pružiti bezuvjetnu humanitarnu pomoć i otvoriti dijalog sa svim stranama. U siječnju 2024., prigodom Konferencije veleposlanika Reda, kardinal Gianfranco Ravasi izjavio je:
“Malteški red – takozvana “treća” institucija, propisno naoružana hrabrošću i nadom – diže glavu i postaje vjesnik “utopije”, predlažući velike vizije, zamišljajući impozantne projekte, gledajući u onostranu budućnost bez razmišljanja obične detalje svakodnevnog gospodarenja, živeći uvjerenje da čovjek ne živi samo o kruhu“.
Želio bih vam od srca zahvaliti za sav vaš rad i predanost i, prije svega, zahvaljujem vam na profesionalizmu i brizi koju ulažete u svoju suradnju s Malteškim redom. Naša su vrata uvijek otvorena kako bismo pažljivo saslušali vaše zahtjeve i prijedloge te sve savjete usmjerene na poboljšanje odnosa između naših vlada.
Koristim ovu priliku da vama, vašim obiteljima i svom osoblju vaših veleposlanstava poželim sretnu i blagoslovljenu novu godinu. Bog blagoslovio vaše nacije i njihove ljude.
Hvala
